英语笑话:out of the way first

　　"South Carolina Governor Mark Sanford is trying to bounce back from his sex scandal. Sanford has cleared his schedule this week to take a personal trip with his wife. Isn't that nice? Sanford said he wanted to go somewhere exotic and romantic, but he's going to get this trip with his wife out of the way first." --Conan O'Brien

　　南卡罗来纳州州长马克·桑福德正在试图从性丑闻中挽救自己。桑福德本周推掉了其他安排，和他的妻子来了个私人旅行。这不是很好嘛?桑福德说他想去个有情调的浪漫的地儿，不过他首先要做的是带着他妻子去偏僻的地儿。——柯南·奥布莱恩

• 上一篇：on Sarah Palin's resignation
• 下一篇：the Dick Cheney I know