英语笑话: Not very much

　　Teacher: You missed school yesterday, didn't you?

　　Student: Not very much!

　　*这则就不翻译啦，翻译出来的话说不通。miss既有“错过”的意思，也有“想念”的意思。老师问的是“你昨天没来学校不是吗?”，而学生理解成了“你昨天很想念学校不是吗?”，因此回答“不太想!”

• 上一篇：it's the same dog
• 下一篇：It's snowing outside